Spanisch-Holländisch Übersetzung für condenar

veroordelen
Ook kunnen we de gruweldaden veroordelen. También podemos condenar las atrocidades. Mijnheer De Vries, zuiverheid valt nooit te veroordelen. Señor de Vries, jamás, podremos condenar la pureza. We moeten dat geweld uiteraard veroordelen. Debemos, por supuesto, condenar la violencia.
afkeuren
Wij kunnen dan ook niet anders dan het beleid van dit Iraanse regime afkeuren. Esto nos lleva a condenar las políticas del régimen iraní. Mevrouw de Voorzitter, de gewelddadige aanvallen op Spaanse chauffeurs kan men alleen maar afkeuren. Señora Presidenta, no podemos sino condenar los actos de violencia cometidos contra los chóferes de camiones españoles. Ik ben bijgevolg van mening dat we de manier waarop Rusland Georgië de laatste weken heeft behandeld principieel moeten afkeuren. Así pues, por una cuestión de principios debemos condenar el comportamiento de Rusia con Georgia en las últimas semanas.